Condizioni Generali di Vendita

1. Oggetto

Le presenti condizioni generali di vendita regolano la locazione stagionale dell'appartamento ammobiliato denominato « Appartement Panorama Mont-Blanc », situato a Saint-Gervais (74170), Alta Savoia, Francia. Ogni prenotazione implica l'accettazione piena e totale delle presenti CGV.

2. Prenotazione e pagamento

La prenotazione è confermata dopo la ricezione del pagamento tramite il nostro sistema di pagamento online sicuro (Stripe). Il pagamento dell'intero soggiorno è richiesto al momento della prenotazione.

Le tariffe indicate sono in euro IVA inclusa e comprendono: l'alloggio, la biancheria, le spese di pulizia (80 €) e la tassa di soggiorno (1.65€ per persona e per notte).

3. Cauzione

Una cauzione di 300€ è preautorizzata tramite impronta bancaria alla consegna delle chiavi. Non viene addebitata. Viene liberata entro 48 ore dalla partenza, salvo constatazione di danni. In caso di danni, l'importo sarà addebitato e potrà essere emessa una fatturazione complementare se l'importo dei danni supera 300€.

4. Cancellazione da parte del locatario

• Cancellazione più di 14 giorni prima dell'arrivo: rimborso integrale delle somme versate.
• Cancellazione tra 14 e 7 giorni prima dell'arrivo: rimborso del 50% dell'importo totale del soggiorno.
• Cancellazione meno di 7 giorni prima dell'arrivo o mancata presentazione: nessun rimborso.

Ogni richiesta di cancellazione deve essere inviata per iscritto a ayannporta@hotmail.fr.

5. Cancellazione da parte del proprietario

In caso di cancellazione eccezionale da parte del proprietario (forza maggiore, sinistro), il locatario sarà rimborsato dell'integralità delle somme versate entro 5 giorni lavorativi.

6. Arrivo e partenza

L'arrivo è previsto a partire dalle 16:00 il giorno di inizio del soggiorno. La partenza deve avvenire entro le 10:00 dell'ultimo giorno. Orari diversi possono essere concessi previa disponibilità e accordo preventivo del proprietario.

7. Obblighi del locatario

Il locatario si impegna a:

• Occupare l'alloggio responsabilmente e non superare la capacità massima di 2 persone.
• Non fumare all'interno dell'alloggio.
• Non organizzare feste o raduni rumorosi.
• Rispettare il regolamento condominiale e la tranquillità dei vicini.
• Segnalare immediatamente ogni danno o problema tecnico al proprietario.
• Restituire le chiavi a mano e lasciare l'alloggio in uno stato di pulizia soddisfacente.

8. Animali

Gli animali domestici di piccola taglia (meno di 10 kg) sono accettati con un supplemento di 15€ per notte, previa dichiarazione al momento della prenotazione.

9. Responsabilità

Il proprietario non può essere ritenuto responsabile per danni derivanti da forza maggiore, colpa del locatario o di terzi. Il locatario è responsabile di tutti i danni causati all'alloggio e alle sue attrezzature.

10. Controversie

In caso di controversia, le parti si impegnano a cercare una soluzione amichevole prima di ogni ricorso giudiziario. In mancanza, saranno aditi i tribunali competenti della giurisdizione di Annecy (74). Si applica la legge francese.